3月19日,外国语学院第四届配音大赛的决赛于东校区图书馆报告厅举行。此次大赛由外国语学院主办,外国语学院团委、学生会承办。本次大赛的领导及评委嘉宾有:外国语学院副院长李雪红老师、英语系副主任张俊梅老师、外国语学院团委书记程修刚老师、16级新生辅导员张家红老师,英语系章红老师、日语系李星老师、贺大伟老师和日语外教谷口南老师。
决赛分为两个环节,团体配音和才艺展示。配音环节中,选手们富有创意的团队介绍视频和风采展示给人留下了深刻的印象,台下观众对选手们支持的呐喊声响彻全场,比赛气氛十分活跃。参赛小组选取配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高,每组选手都尽心尽力融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。他们的配音口语地道,对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,堪比影视原声。观众们在欣赏到精彩电影的同时,也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。才艺展示中,选手们大显身手,动人的演唱,精彩的小品,一首《当爱已成往事》把现场气氛推向了高潮。经过激烈角逐,最后英语组第五组《破产姐妹》和日语组《哆啦A梦伴我同行》获一等奖;英语组第二组《破产姐妹》、第三组《美国队长3》和日语组《犬夜叉》、《AnneHappy》获二等奖;英语组第一组《小公主苏菲亚》、第四组《爱丽丝梦游仙境2》和日语组《吸血鬼骑士》、《我是属于你,为你点亮世界的光!》获三等奖;英语组《小公主苏菲亚》获“最佳人气奖”。
此次比赛集学术性、趣味性、多样性于一体,形式新颖,内容丰富,通过影视配音的独特方法,激发了同学们学习外语的兴趣,促进了中外文化的交流,让同学们在轻松愉悦的环境中体会学习的乐趣,也为大家展示自我风采搭建了一个良好的平台,有利于提高当代大学生的综合素质。(撰稿:杨瑾 审核:程修刚)
摄影:杨瑾